tag:blogger.com,1999:blog-3413116863637236619.post4439725033071986728..comments2024-03-15T20:01:41.433+01:00Comments on NavarraResiste.com: La Castilla Oriental Navarroaragonesa: Soria, Guadalajara, Cuenca y AlbaceteNavarra por Españahttp://www.blogger.com/profile/05702359003510024126noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3413116863637236619.post-49734002455089300632017-11-05T13:55:30.072+01:002017-11-05T13:55:30.072+01:00En el Reino de Valencia hay muchas huellas de la r...En el Reino de Valencia hay muchas huellas de la repoblación de aragoneses y navarros que, con diferencia, fueron los contingentes más numerosos, muy por delante de los catalanes:<br /><br />-Sólo hay que consultar el Libre dels Feyts o Crónica de Jaime I (escrita por encargo del monarca) y el Llibre de Repartiment para ver la cantidad de apellidos navarros y aragoneses del ejército real y de los que poblaron el Reino valenciano. Es curioso cómo muchas de las figuras de la literatura valenciana llevan apellido navarro o aragonés: Joan Roiç de Corella, Andrés Rey de Artieda, Vicent Andrés Estellés,etc. <br /><br />-De la misma manera, si uno conoce el interior de Valencia, comprueba cómo en las zonas valencianohablantes abundan los apellidos navarros, sobre todo el omnipresente "Navarro". Uno de los pilotaris más famosos se apellida Sarasol, y la propia pelota valenciana es posiblemente una herencia navarra. También lo es la "xirimita" y el "tabalet" valencianos, posiblemente originados a partir del "txistu" y el tamboril.<br /><br />-El habla de la comarca de Los Serranos y de la Canal de Navarrés (el nombre lo dice) tiene muchas palabras del antiguo romance navarroaragonés: segur (hacha), hiemo (estiércol, en Aragón fiemo), jada (azada, en Aragón jada, en aragonés xada, ixada), panizo (maíz, en valenciano "panís" o "dacsa", en Aragón panizo), bufar (soplar, en valenciano y aragonés "bufar"), pozal (cubo, en valenciano "poal", en Aragón pozal), rosada (escarcha o rocío; en valenciano y aragonés, "rosada"), tacar (manchar, en valenciano) También la enérgica entonación difiere de la manera de hablar de otras comarcas y se parece a la de Navarra y Aragón. A los de Los Serranos se les llama "churros", que puede venir del vascuence "txuri", por el río Turia (que significa blanco) que es la arteria de esta comarca. Posiblemente, el "¡arre!" con que se manda andar a las bestias en esta zona proceda del vascuence.<br /><br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02782448996710005183noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3413116863637236619.post-10460056833657839162017-10-25T04:17:11.519+02:002017-10-25T04:17:11.519+02:00Gran texto, propio de una revista de antropología ...Gran texto, propio de una revista de antropología y filología.Koldo Laspilashttps://www.blogger.com/profile/06109863280572808956noreply@blogger.com