Mostrando entradas con la etiqueta Aragón. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Aragón. Mostrar todas las entradas

martes, 21 de mayo de 2019

Folclore e intercambios, determinados por el terreno y el clima


En este artículo veremos cómo las costumbres y el folclore se modelan con los intercambios humanos. Pero los intercambios, especialmente en el pasado, se han dado sobre todo con los vecinos más accesibles geográficamente y climatológicamente. El clima asimismo define qué tipo de semillas o plantas son más propicias para cultivar en cada lugar y momento. Si tenemos la jota navarra como mayoritaria es porque entre Navarra y Vascongadas estamos separados por montañas, pero con La Rioja y Aragón no hay separación física y la cultura no es una excepción. Por eso también los navarros y los aragoneses (los riojanos no) usamos los diminutivos ico e ica, porque ha habido una conexión navarroaragonesa continua.

La España de los diminutivos ico e ica en rojo. A pesar de lo que afirma el mapa, amplias zonas orientales de Castilla usan ico e ica y amplias zonas orientales de la Comunidad Valenciana no.

Con tal de igualarse a nosotros los vascos cogen "todo" lo navarro como propio. El día de Navarra 3 de diciembre (San Francisco Javier) ahora es fiesta en el País Vasco como el día del euskera, como si fuera un hecho probado que esa lengua y no el navarroaragonés hubiera sido la lengua del santo navarro. Los vascos han cogido nuestros zampanzares (joaldunak) como suyos, como nueva tradición, hasta el punto de que existen ahora grupos de zampanzares en zonas como Vizcaya que nunca han tenido esa tradición. Lo mismo pasa con el baile de la era, el Valcarlos y otros elementos folclóricos navarros. Pero hay algo que nos queda a los navarros que nunca recibirán como suyos los vascos abertzales: la jota navarra. Y es que la jota navarra es demasiado navarra para que quepa en el folclore vasco. Todo lo que es demasiado navarro para ellos es demasiado español. Pero es que esa es la realidad. Navarra es muy española por muchas pataletas que hagan los paletos abertzales. Nunca aceptarán la jota como apropiada para la invención nacional "panva" (panvasca). Como mucho, con suerte, la dejarán relegada como reliquia exótica de La Ribera de Navarra, aunque históricamente ha sido el principal elemento folclórico de toda Navarra.

Dos vídeos grabados en Pamplona que exaltan la relación de las tres hermanas del Ebro (La Rioja, Navarra y Aragón) a modo de jota:



"Vuelan jotas de Aragón por los cielos de Navarra."

Climatología y relieve determinan nuestras costumbres

Es un hecho que el clima y el terreno han determinado nuestras tradiciones. Navarra nació de la Marca Hispánica con Aragón y Cataluña y de una y otra forma ha colaborado con la antigua Corona de Aragón durante siglos. Debido entre otras cosas a que nuestra tierra, como si fuera un volquete, está inclinada hacia el Mediterráneo, no hacia el más cercano Atlántico. Si la situación fuera de otra forma, sería diferente. Por ejemplo si las montañas que nos separan del País Vasco estuvieran entre Navarra y La Rioja o entre Navarra y Aragón, y si la mayoría de ríos navarros desembocaran en el Atlántico. Posiblemente una zona mucho más amplia de Navarra sería verde, no habría eras y lo más típico navarro sería el chistu en vez de la jota. Quién sabe. Pero la naturaleza ha determinado que el folclore y la historia gire en Navarra hacia Valdebro-Mediterráneo. La gaita navarra es el instrumento de viento más popular de Navarra, más que el chistu. Se oye en el estellica baile de la era, acompañando a nuestras comparsas de gigantes y cabezudos... En la familia de la gaita Navarra también está la dulzaina valenciana, la gaita aragonesa, la gralla catalana y la dulzaina castellana. Son instrumentos de doble lengüeta.

La geografía y la climatología han hecho de la mayor parte de Navarra una zona de cultivo de secano y de regadío distinta del País Vasco, excepto de Álava, y similar a la mayor parte de España.

Pamplona no es excesivamente seca, pero es claramente más seca que San Sebastián y Bilbao. No digamos cómo es Navarra de Tafalla para abajo. Es un secarral, especialmente en los alrededores de Tudela. Incluso visitantes foráneos me han llegado a comentar en tono jocoso, al ver paisajes como los de alrededor de Tudela y Zaragoza capital, que se esperaban encontrar en medio de este paisaje con John Wayne de un momento a otro. No les faltaba razón, de hecho varias películas del oeste se han hecho en las vecinas Bardenas, unos montes desérticos entre Navarra y Aragón. No estoy exaltando el paisaje seco, sólo digo que el clima y el relieve nos hacen diferentes de los vascos y a continuación abundaremos más en por qué.

Las montañas que nos separan de los vascos se convierten en planicies cuando nos dirigimos de Navarra hacia La Rioja y Aragón.

Los paisajes más llanos y secos son más propicios para el cultivo del trigo, cebada y otras semillas de secano. En estos paisajes se dan las eras, espacios abiertos donde se trilla el cereal. Navarra está llena de lugares propicios para cultivar secano y tiene eras por buena parte de su geografía. Básicamente, exceptuando la cornisa Cantábrica (Galicia, Asturias, Cantabria y el País Vasco), España tiene eras en toda su geografía. España se considera un país Mediterráneo por su clima y vegetación. Hasta regiones de interior como Extremadura, las Castillas o Navarra tienen características mediterráneas. 

 Era (el campo con un círculo dentro) en Tierra Estella, Navarra, y en Ascaso, Aragón.

Las Vascongadas en cambio no, excepto Álava, que con La Llanada Alavesa es una prolongación de La Meseta Castellana. Pero Álava es una cosa aparte dentro de las Vascongadas: poco eusquera, nacionalismo vasco no mayoritario... Por eso pusieron la capital en Vitoria, así como la facultad de vascuence de la UPV, para tener Álava secuestrada.

El baile de la era lógicamente se da en eras, que son áreas con relativa sequedad como las que hay en Navarra, Álava, La Rioja, Castilla, Aragón, pero no en tierras tan húmedas como Vizcaya y Guipúzcoa. El baile de la era no es precisamente un ejemplo de baile típicamente vasco aunque se lo hayan apropiado los abertzales.

Excepto La Rioja Alavesa que ha estado muy vinculada a Navarra como parte del Reino de Navarra, Álava ha estado muy unida política y culturalmente a Castilla. Su bandera es rosácea como las de varias banderas provinciales castellanas y contiene un castillo y un león. En buena medida es como si fuera una provincia castellana más, una suerte de País Vasco castellano. De hecho buena parte de Álava, con Burgos y Cantabria son cuna de Castilla y del idioma medieval castellano que ahora ha evolucionado a español.

Bandera de Álava y de la propuesta de Comunidad Autónoma Alavesa

Por los rasgos que han unido tanto a Álava con Castilla hubo en su día un partido con representación parlamentaria, Unidad Alavesa, que propugnaba separarse de las bastante más abertzales Vizcaya y Guipúzcoa, para formar su autonomía propia. No en vano Álava, como acabamos de ver, tiene en su escudo un castillo con un león, en clara alusión a sus vínculos con  Castilla y con León.

Las fieles Álava y Vitoria y su clima propicio para las eras de secano

Álava y su capital han sido siempre fieles a España, igual que Navarra, por eso Álava y Navarra conservaron los fueros después de las guerras carlistas y durante el franquismo. Álava es la única provincia vasca lo suficientemente seca y con las suficientes llanuras para dar lugar a que existan las eras de cereal. La apertura física con sus prolongadas llanuras que la abren a Castilla, o a La Rioja, junto con las montañas que la separan de las provincias de Guipúzcoa y Vizcaya, han hecho de Álava una provincia muy vinculada, sentimental y culturalmente, a sus vecinas no vascas.

Álava y su capital, Vitoria, han sido y son tradicionalmente fieles a España, al contrario que sus vecinas del norte. Álava es el ancla del País Vasco en España. En Álava hay una mayoría que se siente vasca y española. También hay una minoría que se siente alavesa y española sin sentirse vasca.

Pegatina de la difunta Unidad Alavesa abogando por su separación del País Vasco. Para muchos alaveses los navarros somos su modelo.

Con astucia el nacionalismo vasco ha hecho que Álava se vaya acercando más a sus postulados. Para empezar pusieron la capital vasca en Vitoria, como hemos visto arriba. Eso trajo toda una horda, digo, multitud de gente, de funcionarios abertzales de Vizcaya y Guipúzcoa. A continuación pidieron derechos lingüísticos para la exigua minoría alavesa vascohablante.

Como a todos nos gusta dar derechos, no nos enteramos de que en realidad, al menos en este caso, dar derecho a los cuatro gatos vascófonos alaveses en realidad supuso quitar derechos a los hispanohablantes que son mayoría por goleada. Efectivamente eso es lo que pasó, se trajeron otros tantos funcionarios guipuzcoanos y vizcaínos para que los "vascófonos alaveses" (vizcaínos y guipuzcoanos) pudieran ser atendidos en euskera.

Estos funcionarios y sus familias que les acompañaron eran fundamentalmente abertzales, de ahí que ahora te encuentres en Álava un PNV tan potente incluso en pueblos como Oyón, en plena Rioja Alavesa, a un puñado de kms de Logroño, capital de la autonomía de La Rioja. Es de locos. Han creado en Álava una sociedad abertzale de importación, como hacen los chinos en el Tíbet y en Xinjiang.

Pero la mayor parte de alaveses, hispanófonos monolingües, perdieron el derecho a tener las mismas oportunidades laborales en Ofertas Públicas de Empleo por el mero hecho de que no hablaban vascuence, aunque tuvieran mejores aptitudes que sus competidores guipuzcoanos y vizcaínos que consiguieron los puestos.

Con el muro del difícil eusquera levantado contra la mayoría de alaveses, todavía el gobierno vasco sigue importando colonos guipuzcoanos y vizcaínos e impiden que vengan españoles de otros lares. Luego dirán que cada vez más alaveses son abertzales. Pues no, cada vez hay más abertzales guipuzcoanos y vizcaínos en Álava con la excusa de que los vascófonos tienen que ser atendidos en vascuence.

Los hijos de toda esta hueste de funcionarios serán alaveses, sí, pero ante todo vascos y abertzales. Y eso es lo que se pretende hacer en Navarra y se lleva haciendo en Navarra por más de 40 años. La excusa es siempre dar derechos a los cuatro gatos que hablan en vascuence. No sé qué derechos puede reclamar alguien que ya habla español y que encima lo tiene por lengua materna cuando el euskera lo ha aprendido en el colegio. Como Álava y Navarra tienen mucha menos población que Guipúzcoa y Vizcaya, los abertzales tienen una cantera casi ilimitada de funcionarios (colonos) dispuestos a cambiar la realidad socio-política de nuestras tierras.

Ya lo advertía Ernesto Ladrón de Guevara, el ex político socialista alavés, en una antigua colaboración con este blog:


De aquellos polvos estos lodos.

Pamplonica

lunes, 11 de marzo de 2019

Navarra y la Señal de Aragón


La Señal Real de Aragón es el escudo que usaban los monarcas de la Corona de Aragón y que posteriormente se trasladó a las banderas y escudos del Reino de Aragón, del Reino de Mallorca, del Reino de Valencia... y que está también presente en el escudo y la bandera nacionales. Estas barras rojigualdas se conocen por muchos nombres como Barras de Aragón, Palos de Aragón, Señal de Aragón...

En este mapa podemos ver un buen número de territorios franceses unidos históricamente de una forma u otra a la Corona de Aragón.

El sur de Francia tiene todavía un buen número de banderas locales o regionales iguales o casi idénticas a la Señal de Aragón. Otro tanto pasa en el Mediodía italiano.

Antaño se llegó a creer equivocadadamente que las Barras de Aragón representaban también a cada uno de los entes de la Corona de Aragón: Aragón, Valencia, Mallorca, Sicilia, Cataluña e incluso Navarra por un tiempo limitado. Cataluña, como principado (nunca fue reino), después de siglos sin ente unido, a partir del condado de Barcelona acaba incluyendo a los condados de Barcelona, Urgel y Rosellón. Barcelona con su condado tiene más historia que Cataluña en sí. De hecho Cataluña surgió del Condado de Barcelona que reunió en su seno a los demás condados del noreste español. Neologismo aparte, Tabarnia (correspondiente con el antiguo Condado de Barcelona) tiene bastante más razones históricas de ser una autonomía que la propia Cataluña. La creencia de que los seis Palos de Aragón representan a los entes mencionados se dio cuando estuvo el rey Juan II (1458-1479) gobernando, pues en su época coinciden el número de palos (rojos) con el de la suma de reinos más el Condado de Barcelona que él poseía.


Representación del ducado navarroaragonés anterior pero con las barras correspondientes al color rojo pintadas. Ducado navarroaragonés del rey Juan II. Se pueden apreciar los seis Palos de Aragón rojos (en relieve).

El relieve nos da la sensación óptica de que los palos rojos son los más amarillos, pero la Señal de Aragón empieza y acaba con palos amarillos. El emblema de las barras se usa por multitud de entidades españolas, desde municipios hasta autonomías, especialmente concentrados en las cuatro autonomías españolas que más prolongadamente pertenecieron a la Corona de Aragón: Aragón, Cataluña, Baleares y Valencia.

Este escudo de la localidad conquense de Santa Cruz de Moya es muy similar al de Valencia. Es básicamente los palos aragoneses en el mismo cuadrado en posición a modo de diamante, con alguna ligera modificación:

El escudo de Santa Cruz de Moya, Cuenca se asemeja mucho al escudo de la ciudad y Reino de Valencia.

El emblema de los palos es empleado también en otros países. Forma parte de las armas de Andorra. Es el símbolo de las regiones francesas de Languedoc-Rosellón y Provenza-Alpes-Costa Azul y de los departamentos de Lozère y Pirineos Orientales. Asimismo está en la bandera de la ciudad sarda de Alguer, Italia. en las provincias italianas de Reggio Calabria, Catanzaro y Lecce, y como enseña abreviada en Nápoles. También aparece en villas y ciudades de América Latina.

Además es el símbolo de varias poblaciones de las citadas regiones francesas, por ejemplo Formiguères, Latour-de-Carol, Le Perthus o Barcelonnette (Barcelona pequeña en francés). En resumidas cuentas, varias regiones provenzales del sur de Francia, cuatro autonomías del este de España y del Mediodía italiano han conservado el recuerdo de la Señal de los reyes de Aragón. La propia bandera rojigualda, la bandera española, se considera inspirada en las Barras de Aragón.

El escudo y bandera de la ciudad de Nápoles también es una combinación de oro y gules, es decir, rojigualdo. Sus orígenes también están en las Barras de Aragón ya que Nápoles fue parte de la Corona de Aragón. Además utilizan este símbolo otras entidades, como la orden de la Merced (religiosa), la Brigada Paracaidista del Ejército de Tierra de España (almogávares) y varios clubes deportivos de las ciudades y regiones mencionadas antes.

Las Barras de Aragón en los emblemas navarros

Como veremos seguidamente, las Barras de Aragón también están presentes en algunos de los ayuntamientos navarros. Uno de estos ayuntamientos navarros (Larráun) está compuesto por varios concejos y lugares. Sangüesa tiene el escudo con las Barras de Aragón, lo que pasa es que en vez de ser sobre campo de oro (amarillo) las barras las tiene sobre campo de plata (blanco). Es lógico que el escudo sangüesino sea tan aragonés. Después de todo está junto a Aragón. La vecindad de Aragón hace de Sangüesa una de las zonas más claramente navarroaragonesas de Navarra. La Merindad de Sangüesa ha tenido y tiene muchos intercambios de todo género con la limítrofe comarca maña de las Cinco Villas.

Escudo de Sangüesa, localidad navarra junto a Aragón y escudo de Viana, localidad navarra vecina de Logroño, capital de La Rioja.

El futuro Rey o Reina de España tiene el título de Príncipe de Viana o Princesa de Viana, como los antiguos reyes de Navarra. En la descripción del escudo de Viana no se menciona que sea unas Barras de Aragón, quizás por tener cinco barras rojas, pero no obsta para que lo sea y de hecho es una versión de las Barras de Aragón. Como vemos, ha habido varias versiones de los Palos de Aragón con diferente número de palos y en este caso de colores.

El escudo de Petilla de Aragón es un atípico escudo navarroaragonés, ya que es el escudo de Aragón con uno de Navarra superpuesto en el centro del mismo.

El municipio de Larráun incluye quince concejos: Albiasu, Aldaz, Alli, Arruiz, Astiz, Azpíroz-Lezaeta, Baráibar, Echarri, Errazquin, Gorriti, Huici, Iribas, Madoz, Muguiro y Odériz; y cuatro lugares habitados: Azpíroz, Lezaeta, Errazquin, además del Señorío de Eraso. Errazquin existe como apellido navarro en su versión romanceada: Razquin. Como curiosidad de la localidad de Madoz, el famoso Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar fue hecho por el político pamplonica Pascual Madoz Ibáñez, descendiente de esta localidad navarra.

Escudo de Larráun y de Lecumberri.

El escudo de Lecumberri, una vez más, tiene los Palos de Aragón y es idéntico al de Larráun porque Lecumberri formaba parte del ayuntamiento de Larráun. Como dato a reseñar el popular apellido navarro Lecumberri se concentra en Navarra, seguido en orden descendente por Vizcaya, Guipúzcoa, Zaragoza y Álava.

Es curioso que los blasones con barras aragonesas los tengan localidades navarras limítrofes o cercanas a los tres antiguos reinos alrededor del Reino de Navarra. Así Lecumberri y Larráun estaban junto al Reino de Castilla y cerca del Reino de Francia, Viana limitaba con el Reino de Castilla y Sangüesa y Petilla de Aragón limitaban con el Reino de Aragón. Que tenga Lecumberri los Palos de Aragón en su escudo, lo mismo que Larráun (con sus entes locales), Viana, Petilla y Sangüesa, es porque por un tiempo Lecumberri fue aragonés, Viana fue aragonesa..., pero es que el Baztán fue aragonés, Leiza fue aragonesa, Alsasua fue aragonesa, Pamplona fue aragonesa... porque Navarra fue aragonesa y Aragón fue navarro.

Escudo combinado navarroaragonés y escudo de Navarra.

La Reconquista no tuvo un fin de construir patrias vascas, castellanas o navarras, sino reconstruir, como los reyes medievales navarros y del resto de España proclamaban, la Hispania unificada de los visigodos. Los vasquitos nos están intentando convencer a los navarricos de que la bandera de Navarra fue inventada por abertzales y que es menos vieja que la ikurriña. También pretenden darnos gato por liebre haciéndonos creer que el escudo de Navarra se parece a la ikurriña y que es sólo una ikurriña primitiva.

Si inventaron unos abertzales la bandera oficial de Navarra, ¿alguien me puede explicar por qué los abertzales sólo sacan en sus balcones la bandera sin corona? Lo cierto es que al mirar al escudo de Navarra con colores predominantemente rojigualdos a lo que recuerda es a la Señal de Aragón e incluso a la bandera de nuestro viejo país, España.

Pamplonica

viernes, 21 de diciembre de 2018

El guirlache y la España oriental


El turrón es un dulce navideño muy popular en España y en otras partes del mundo hispano. Se cree que la receta llegó a España por medio de los musulmanes. Los núcleos principales de elaboración del turrón en España están en las provincias de Alicante, Valencia, Lérida, Toledo y las localidades extremeñas de Castuera y Garrovillas de Alconétar. El guirlache es un tipo de turrón hecho principalmente de almendra y caramelo solidificado que en España es muy típico de zonas que fueron parte de la antigua Corona de Aragón: Navarra, Aragón, Cataluña y la Comunidad Valenciana.

Turrón de guirlache

El nombre viene del francés "grillage" (tostado) y lo pusieron de moda en Aragón los franceses desde el siglo XIX. Aquí en Navarra es muy popular el turrón del Cerco de Artajona. Artajona no es sólo célebre por su restos históricos antiguos, sino también por su guirlache. Parece lógico suponer que el guirlache se haya extendido desde Aragón en todas direcciones: oeste (Navarra), este (Cataluña) y sur (Comunidad Valenciana). 



Pamplonica

viernes, 7 de diciembre de 2018

Los almogávares eran guerreros de origen catalán, aragonés y navarro


El apéndice de uno de los libros de la colección Historia General de España, escrito por V. Frossart, dice: "Los almogóvares u almugávares eran una tropa singular de montañeses de Aragón, Navarra y Cataluña, gente robusta, feroz y sufridora de trabajos, mandados por algunos nobles que hacían perpetuas correrías en las tierras de los moros cuando no servían a sus reyes." Es bastante elocuente la descripción que hace el libro en cuestión de estos guerreros  montañeses españoles de Navarra, Aragón y Cataluña, conocidos como almogávares.

 Alfonso el Batallador divisando Zaragoza antes de su reconquista y ruinas de El Castellar.

La célebre crónica aragonesa de San Juan de la Peña emplaza a los almogávares cristianos por primera vez en 1118 en el asedio de Zaragoza como parte del ejército de Alfonso I el Batallador, rey de Aragón y Navarra, que fue el creador del cuerpo de almogávares. Para la reconquista de Zaragoza los almogávares se emplazaron en una zona boscosa por entonces conocida como El Castellar, con el fin de crear inseguridad permanente con métodos de guerrilla, que en el futuro volverían a emplear. Finalmente Alfonso el Batallador, el rey navarroaragonés "puso sitio sobre Zaragoza con sus aragoneses y navarros" y Zaragoza fue conquistada en 1118. Se sobreentiende que los almogávares jugaron un papel clave en la operación bélica más importante de Alfonso el Batallador, que fue la conquista de Zaragoza. El próximo 18 de diciembre es el 900 aniversario de la reconquista de la capital maña de manos musulmanas.

Los almogávares apenas llevaban armadura, pero llevaban un manto corto hasta las rodillas, con alpargatas y medias, además de dos o tres lanzas cortas, un broquel y una daga larga, un material que les permitía ser muy rápidos y atacar inesperadamente a modo de guerra relámpago, arrasando antes de que la defensa enemiga pudiera hacer nada por evitarlo. Conforme iba avanzando la reconquista los distintos territorios de la Corona de Aragón perdieron frontera directa con el islam, así que los almogávares perdieron con ello su medio natural de vida guerrera. Los almogávares al principio eran parte del ejército aragonés como mercenarios exploradores, complementando al grueso del ejército de la corona formado por los ballesteros y la caballería.

Los almogávares estuvieron presentes también en las conquistas de Mallorca y Valencia. Desde mediados del siglo XIII aumentaron en número y se fueron agrupando y haciendo más independientes. Finalmente se convirtieron en la élite de las fuerzas de la Corona de Aragón. Los almogávares en su época eran los guerreros más temibles y bravos que había. De hecho los almogávares españoles salvaron al imperio bizantino por un tiempo de ser conquistados por los otomanos. Es más, los almogávares reconquistaron Anatolia de los turcos para el imperio bizantino, llegando hasta Armenia.

Almogávar sobre un enemigo otomano derrotado.

Características y hazañas de los almogávares

Constantinopla fue una ciudad habitual de las expediciones almogávares. Hubo almogávares durante las Cruzadas y una vez finalizadas los almogávares ejercieron en cierto modo de cruzados. En 1379 el Partenón, el mayor monumento de la Grecia clásica, tenía colocada en su parte superior una bandera de las barras de Aragón ondeando. Esto se debe a la compañía de los almogávares que la colocaron. Los guerreros almogávares formaban una máquina bélica excelente por la precisión y ahínco con la que golpeaban al enemigo.

Mapa de la Corona de Aragón con sus posesiones mediterráneas

imagen de la bandera de las barras de Aragón junto al Partenón en Atenas, Grecia.

La Corona de Aragón tuvo una fuerza bélica, al margen del ejército regular, compuesta por estos combatientes almogávares que provenían de diferentes puntos de sus dominios. También hubo almogávares en otros reinos españoles, pero los verdaderamente afamados fueron los de la Corona de Aragón, gracias a su éxito en expandir sus conquistas por la Cuenca Mediterránea. De hecho cuando se habla de almogávares es inevitable pensar en los mercenarios de la Corona de Aragón.

Con apenas cuatro cosas podían sobrevivir en el monte en cualquier estación del año. Así que esta vida espartana de los españoles pirenaicos era un buen entrenamiento para hacerse guerrero almogávar. Entre los guerreros almogávares contaban con algunos sarracenos, que eran los mejores como exploradores. La mayoría de los oficiales almogávares eran catalanes, pero también contaban con aragoneses, navarros, valencianos, mallorquines... A pesar de que entre los almogávares había guerreros españoles de varias áreas del este de nuestro país, se les tendía a denominar a todos ellos como "catalanes" porque los catalanes eran una parte muy numerosa de los almogávares. Los almogávares "catalanes", en realidad eran también navarros, aragoneses, mallorquines, valencianos, conquenses de la serranía, alanos... y, sí, también catalanes. Por causa de los almogávares, decir catalán en el Mediterráneo era como hoy decir gallego en Cuba o en Argentina, vamos, como decir español. Pero, de hecho importantes dirigentes almogávares como Roger de Flor (napolitano), Roger de Lauria (calabrés), Juan Corberán de Alet (navarro), Berenguer de Rocafort (valenciano), Berenguer de Entenza (zaragozano)... obviamente no eran catalanes.

Está pintura de los almogávares dirigidos por Roger de Flor entrando en Constantinopla está en el edificio del Senado español.

Probablemente los dos caudillos almogávares más conocidos sean los dos Roger. El almogávar Roger de Lauria terminó en la corte del Rey Jaime I, donde se formó y acabó como el legendario almirante de las flotas de la Corona de Aragón. Gracias a la ayuda que le prestaron los almogávares a los bizantinos contra los otomanos Roger de Flor fue nombrado Megaduque del imperio bizantino, lo que le convertía en una de las personas más poderosas del imperio romano de oriente.

Los almogávares fueron temidos por el Mediterráneo, especialmente el oriental. Esto se debe a la ferocidad de los ataques que perpetraban. Debido a las acciones bélicas que ejecutaban los almogávares "catalanes", todavía hoy en día en países como Bulgaria o Albania el gentilicio "catalán" tiene una connotación negativa entre los niños comparable aquí en España a personajes ficticios como el hombre del saco o el coco. No parece haber datos de almogávares navarros sirviendo como almogávares a los reyes de Navarra, aunque sí existe información de almogávares navarros, como el mencionado Juan Corberán de Alet, que sirvieron como tales a los reyes aragoneses debido a esa histórica complicidad navarroaragonesa mutua. De hecho al buscar representaciones pictóricas de este ricohombre de Navarra lo habitual es que lo describan como jinete aragonés, pero no, era navarrico.

Juan Corberán de Alet, uno de los guerreros navarros almogávares de la Corona de Aragón.

El navarro Juan Corberán de Alet (o Lehet) era senescal (segundo en el mando) de la "Gran Compañía Catalana". Un senescal es un funcionario de palacio muy destacado. En la Edad Media existían senescales en la mayor parte de Europa occidental. La palabra senescal deriva etimológicamente del latín senex (anciano) y del término germánico skalk, que es el siervo de más edad, o el decano de los siervos. Aunque en diferentes obras históricas se habla de la Gran Compañía Catalana, lo cierto es que ni era únicamente catalana, porque había navarros y aragoneses también, ni se llamaba siquiera así. Se llamaba Compañía Franca, queriendo significar libre. El desafortunado Juan de Lehet, el noble navarro y almogávar que acompañó a Roger de Flor en sus campañas por Anatolia, encontró la muerte al recibir una flecha lanzada por un enemigo turco en una expedición de castigo que encabezaba contra los turcos en la ciudad de Tira, actualmente una localidad árabe israelí próxima a Cisjordania.

No es coincidencia que estos temibles y afamados soldados de élite de la Corona de Aragón contasen con semejante número de navarros. Al fin y al cabo Jaime I (padre de Pedro III) había tenido ya la experiencia de la gran presencia de guerreros de Navarra en la reconquista de Valencia capital y otras áreas del mismo reino. El hijo de Pedro III, el también Rey Jaime II, repetiría la historia llevándose soldados navarros de nuevo para conquistar poblaciones levantinas tan importantes como Elche, Alicante, Cartagena, Orihuela y Murcia. 

El motor que movía a los almogávares era la miseria, así como también la servidumbre, de las que huían. No tenían otro señor que Dios. En su época de infante el Rey Pedro III afirmaba que, tal como los reinos de su padre daban lobos, los suyos daban almogávares. Los almogávares eran sin duda dignos de respetar, pudiendo ser mercenarios, pero también bandidos. La versión castellana de los almogávares era los "golfines". El historiador catalán Bernat Desclot afirmó ya en el siglo XIII que los almogávares eran gente "de la España profunda". Por aquel entonces, y hasta anteayer, nadie ponía en duda la españolidad de Navarra, Aragón y Cataluña u otra parte de España. Y eso que todavía no se había formado España como estado.

¿Sería alguno de estos uno de los almogávares navarros?

Previamente a la reconquista de Granada los cristianos fueron recuperando plazas vecinas hasta cercar la capital nazarí. Fueron almogávares navarros y aragoneses los que, a pesar de muchas pérdidas, se hicieron con una estratégica rampa que les abrió paso a la localidad granadina de Loja. Los almogávares navarroaragoneses, en venganza del daño que les infringieron los defensores musulmanes de Loja, le enviaron al Rey Fernando el Católico varias cabezas de éstos.

Roger de Flor, de cruzado a almogávar

Roger de Flor probablemente haya sido el almogávar más célebre.

Roger de Flor, antes de alcanzar gloria como capitán almogávar, participó como caballero templario en la última de las Cruzadas dirigidas a Tierra Santa, en la cual destacó por su defensa de la ciudad cristiana de San Juan de Acre en 1291. Sólo 35 años antes Jaime I intentó comenzar una cruzada junto con varias compañías de almogávares, pero era una campaña muy costosa y no la llegó a emprender. Está claro que si no hubiera sido por la cruzada que había en España (la reconquista) los españoles hubieran jugado un papel mucho más activo y protagónico en las Cruzadas. Bastante tenía España con su guerra de liberación nacional. Roger de Flor nació en la ciudad de Brindisi, región de Apulia, una zona del Mediodía italiano dominada por la Corona de Aragón. En alianza con los bizantinos, Roger de Flor enarboló la bandera aragonesa en plena Anatolia al grito de “¡Desperta ferro, Aragó, Aragó!”. A lo que seguidamente, sin avisar previamente a los bizantinos, atacó por sorpresa un campamento otomano. Esta fue la primera vez en mucho tiempo que tropas cristianas vencían en Anatolia a los musulmanes. Con la llegada de las buenas nuevas se hizo una gran celebración en Constantinopla.

Mapa político de la época de la Compañía Franca, la oficiosamente Compañía Catalana, de los almogávares en Oriente.

La compañía almogávar de Roger de Flor siguió avanzando y penetrando el territorio tribal turco. De acuerdo con Muntaner, el cronista, Roger y sus almogávares llegaron a las Puertas Cilicias, un punto estratégico en Anatolia próximo a la frontera con la actual Siria. Por allí en 1304 Roger de Flor y su compañía se enfrentaron otra vez a un ejército turco. Los continuos triunfos de estos guerreros españoles en Oriente Medio les crearon delirios de grandeza y ansias de gloria, por lo que se propusieron ir a recuperar para la cristiandad Jerusalén con sus Santos Lugares. Finalmente los almogávares fueron realistas y desistieron de su aventura en Tierra Santa. Roger de Flor había sido caballero templario antes de ser almogávar, así que es natural que animase a sus subordinados a avanzar y llevar a cabo una cruzada por su cuenta.

Desperta ferro o Dispierta fierro

Hoy en día en las celebérrimas fiestas de Moros y Cristianos de la Comunidad Valenciana y la Región de Murcia hay grupos que representan a las diferentes facciones contendientes en España durante la Edad Media. Dentro de los Cristianos de estos desfiles existen agrupaciones de  almogávares en Elda, Villena, Alcoy, Caravaca de la Cruz... Los primeros almogávares del desfile de Moros y Cristianos se crearon en Villena, Alicante. Los almogávares, como parte de estas fuerzas cristianas, están representados por ejemplo en el desfile de Moros y Cristianos de Elda:


Aunque los almogávares tenían más gritos de guerra, el grito de guerra que ha pasado a la historia como el principal es "Desperta ferro!" en catalán, traducido sencillamente como "¡Despierta hierro!". Si queremos encontrar información adicional sobre los almogávares sugiero buscar "Desperta ferre!", una forma más arcaica y hoy en día en desuso, pero existente en la bibliografía antigua y actual. Los almogávares navarros y aragoneses tenían su grito traducido al navarroaragonés como "Dispierta fierro!". Cuando los almogávares en voz alta decían "¡Despierta hierro!" al parecer se referían a despejarse los hierros (las espadas) de los contrincantes y así derrotarlos. "¡Aragón, Aragón!" y "¡San Jorge!" eran otros gritos guerreros destacados que hacían los almogávares. De esta forma invocaban repectivamente a la Casa Real aragonesa y al patrón de los ejércitos de la Corona de Aragón. Con estos gritos asustaban y desconcertaban al enemigo, y se animaban a sí mismos justo antes de la batalla.

Los nacionalistas catalanes, tan dados a apropiarse de todo, quieren ver en los almogávares a una suerte de antiguo ejército de Cataluña. Lo mismo pasa con la Corona de Aragón que siempre insisten en apropiársela. Para muchos nacionalistas catalanes debe resultar chocante que los almogávares gritasen Aragón, pero no Cataluña, pero esa es la realidad. Y es que en la historiografía se utiliza el gentilicio "catalán" y se habla de "condados catalanes", pero no se unificaron como Cataluña hasta que el Condado de Barcelona los puso bajo su dominio. El término Cataluña usado oficialmente es mucho más reciente. Algunos afirman que Cataluña significa tierra de castillos, vamos, lo mismo que Castilla. Así que etimológicamente vendría a ser lo mismo catalán que castellano, pero no se lo vayáis a mencionar a un independentista catalán.

La Generalidad de Cataluña afirma que se llegó a denominar Cataluña al primer conjunto de condados al sur de los Pirineos que formó la Marca Hispánica del Imperio carolingio; así que para ellos Navarra, Aragón y Cataluña serían una "Cataluña" primitiva. Para algunos nacionalistas catalanes hasta Cristóbal Colón y Miguel de Cervantes eran realmente catalanes. Así que no es de extrañar que algunos nacionalistas catalanes nos consideren a los aragoneses y navarros como catalanes irredentos. De hecho en una marca de galletas catalanas se ha llegado a incluir a Navarra y Aragón en sus ensoñaciones de los Países Catalanes. La imaginación nacionalista no tiene límites.

Miguel de Cervantes en su novela El Quijote menciona la famosa novela Tirante el Blanco escrita en valenciano por Joanot Martorell originalmente como Tirant lo Blanch. El propio Cervantes denomina Tirant lo Blanch como una novela escrita en valenciano distinguiéndolo del catalán. Hay quien considera que El Quijote se inspira en Tirante el Blanco, aunque el propio Cervantes tuvo suficientes aventuras caballerescas vividas en su propia carne como soldado español por el mar Mediterráneo. En una de sus batallas contra los turcos, en Lepanto, Grecia, Cervantes perdió la mano, por lo que recibió el apodo de "manco de Lepanto".

Tirante el Blanco, dibujo de 1511.

La novela Tirante el Blanco se inspira en las hazañas de los guerreros almogávares de Roger de Flor. Por cierto que Tirante el Blanco es el primer libro en toda la literatura universal que trata sobre historia alternativa. Así que en cierta medida es correcta la afirmación de que literariamente la historia alternativa es una invención española. Por otro lado se puede afirmar que tenemos dos grandes héroes novelescos españoles que son El Quijote por la Corona de Castilla y Tirante por la Corona de Aragón. Aunque sin duda Don Quijote de la Mancha es la obra literaria española más universal.

Estandarte de modernos almogávares del ejército español.

Debido a la fama de guerreros almogávares como Roger y de sus hazañas, hoy existe una revista española de historia con el nombre "Desperta ferro!". Diferentes grupos de militares y civiles han tomado sobre sí el nombre de almogávares. El carlista navarro Antonio Lizarraga Esquíroz en 1874 fue nombrado comandante general de Aragón, participando con el batallón de Almogávares del Pilar en las batallas de Somorrostro. Por otro lado en 1965 entre los paracaidistas (paracas) del ejército español se creó la Brigada Paracaidista Almogávares VI, que se denominó en honor a los mencionados guerreros del siglo XIII. Estos paracas conocen muy bien el grito "Desperta ferro!":


Más información abajo:


viernes, 23 de noviembre de 2018

El Camino Templario de la Vera Cruz: desde Navarra hasta Murcia


Recientemente hemos hablado sobre las infraestructuras que Navarra necesita como la de completar por autovía el Camino de Santiago desde Pamplona hasta San Juan de Pie de Puerto (Francia). Navarra requiere la finalización de esta vía por diversas cuestiones, religiosas, económicas (debido al turismo)..., pero también porque Pamplona no está bien conectada con Francia. Eso a menos que consideremos que ir por Irún sea una conexión no congestionada de tráfico y sin dar rodeo. Sabemos bien que no es así, pues ir por Irún es alargar las distancias y pasar por un cuello de botella con atascos frecuentes. Pues bien, hoy vamos a mencionar otra razón para que se construya una autovía de Pamplona a San Juan de Pie de Puerto.

El Camino de la Vera Cruz

Si el Camino de Santiago es la ruta de peregrinación más importante de la Cristiandad, el Camino de la Vera Cruz es el segundo, al menos en España. Vera Cruz significa cruz verdadera, y hace referencia a la cruz en la que fue crucificado Jesucristo porque en Caravaca de la Cruz se cree que están los restos principales de la citada cruz. Hernán Cortés, el Conquistador español de México, nombró la ciudad de su desembarco Veracruz en honor a la Vera Cruz. Es que el desembarco del extremeño coincidió en el calendario con la celebración de la Vera Cruz.

De Roncesvalles, Navarra, a Caravaca de la Cruz, Murcia

Todas y cada una de las provincias que recorre el Camino de la Vera Cruz son provincias en las que se dan rasgos culturales y lingüísticos navarroaragoneses, así que esta ruta debería ser explotada por Navarra por cuestión cultural, religiosa, así como económica. En parte esta es la ruta que tomaron los caballeros y repobladores navarros hacia el sureste de España. Otras rutas turísticas españolas importantes son el Camino del Cid y la Ruta de la Plata.

Mapa de posesiones templarias la Corona de Aragón, incluyendo Navarra y Murcia.

La Ruta de la Vera Cruz se considera un camino de origen templario porque se cree que los caballeros templarios fueron los que trajeron los restos de la Vera Cruz a España. Aunque los templarios han estado actuando en toda España, es innegable que en la Corona de Aragón han jugado un papel mayor que en otras partes de España. Y como Navarra y Murcia han formado parte de la Corona de Aragón por algún tiempo limitado o han estado en su órbita, entonces se les suele incluir en diferentes entes de toda índole como la del Temple. Por eso se incluye a navarros y murcianos en mapas Templarios de la Corona de Aragón y por eso en iglesias templarias hay banderas navarroaragonesas, o en el país de origen templario que es Malta, la Lengua de Aragón incluye a Navarra y tiene un escudo navarroaragonés por símbolo. Malta es una nación de gran relación con los templarios.

Las diferentes órdenes militares en la Corona de Aragón (la Orden Templaria, las del Hospital, Calatrava, San Jaime y San Jorge y la del Santo Sepulcro) actuaron decisivamente en los siglos XII y XIII en las fronteras de la reconquista cristiana. Estas órdenes militares cristianas pusieron en pie de guerra varios ejércitos de forma continua. Sus hazañas les proporcionaron posesiones y capital para la guerra y la colonización de las zonas de frontera. Eran muy organizados, experimentados, habilidosos y prácticamente totalmente autónomos.

Mapa de Encomiendas templarias de la Corona de Aragón, incluyendo a Navarra. Elaboración de J. Fuguet Sans a partir de Forey, 1973

Los Templarios apuntalaban el poder de los reyes a los que servían. A mediados del siglo XII estaban sólidamente establecidos en la Corona de Aragón. Los Templarios recibieron numerosos privilegios y donaciones de la mayoría de reyes españoles especialmente de Alfonso I, el Batallador, al punto herederos con los Hospitalarios y los caballeros del Santo Sepulcro de sus reinos de Aragón y Navarra. Sin embargo esto no fue confirmado en el testamento del Batallador. Ramón Berenguer IV les dio varios castillos, villas, rentas y exención de tributos y otros privilegios. Los caballeros Templarios sirvieron, también, a Alfonso II y Pedro II. Con Pedro II hacia 1210 los Templarios ayudaron a conquistar los castillos valencianos de Ademuz, Castielfabib y Sertella.

¿Vendrá la tradición de los encierros de toros de Calasparra de los repobladores navarroaragoneses?

En la localidad murciana de Calasparra se hacen encierros con toros como los encierros que hacemos en Navarra y Aragón. Pero dejaremos este comentario para meditar y profundizaremos en otra oportunidad. Por Calasparra pasa también el Camino de la Vera Cruz. De hecho Calasparra está relativamente cerca de Caravaca de la Cruz. Además en la propia Caravaca de la Cruz, en las fiestas en honor a la Vera Cruz, se celebran los Caballos del Vino. Esta celebración una especie de encierro con caballos. No es una carrera de caballos porque nadie monta los caballos sino que corren junto a los caballos como en un encierro. Además los corredores, como en los encierros pamplonicas, van con camisa blanca, faja roja y pañuelico rojo.

Bandera de Caravaca de la Cruz, Murcia, típica bandera de los tercios españoles y similar a algunas banderas navarras.

Por último, el profesor zaragozano Antonio Ubieto Arteta ha escrito abundante material sobre España, especialmente sobre la Corona de Aragón y Navarra. En el libro "Aragón en la Edad Media: Homenaje al profesor emérito Antonio Ubieto Arteta" se trata parte de su obra, incluyendo el subtítulo o capítulo "Cofrades aragoneses y navarros de la Milicia del Temple (siglo XII)."

Más información:




Pamplonica